丰慧航运有限公司
 FONWAY SHIPPING PTE. LTD.

船长指引之船舶准备就绪通知书(NOR)

一、船舶准备就绪通知书(Notice of Readiness, NOR

是船舶通知其已准备好开始执行租船合同(交付时)或已准备好装货或卸货的正式文件。

二、NOR的提交有两个主要目的

(一)是通知租船人船舶已可供其使用。

(二)是作为装卸时间或租金开始计算的起始点。

三、NOR的有效性

NOR的有效性是航次租船合同中常见的争议来源,可能影响租船合同的履行、滞期费的收取以及租船人取消合同的权利。

为了提交有效的NOR,需满足以下三个核心条件:

(一)船舶必须已抵达约定地点(抵港船舶

船舶必须抵达租船合同约定的交付、装货或卸货地点。租船合同通常会明确约定地点,例如港口、码头或泊位。

租船合同可能包含与船舶是否为抵港船舶相关的附加条款,例如:

WIPONWhether In Port Or Not– “无论船舶是否在港内

WIBON (Whether In Berth Or Not)– “无论船舶是否在泊位

WICCON (Whether Customs Cleared Or Not)– “无论是否完成海关清关

WIFPON(Whether in Free Pratique Or Not)  – “无论是否获得检疫通行证(这指的是港口在船舶通过主管卫生当局认证为无传染病后,授予船舶进入港口的许可)。

这些附加条款的存在可能允许船东比未包含这些条款时更早提交NOR

在泊位租船合同中,船舶必须实际靠泊泊位;而在港口租船合同中,船舶只需抵达港口的商业区域即可提交NOR

(二)船舶必须物理上已准备好

船舶必须处于可以立即开始货物作业的状态,并能够随时遵守租船人的装卸指令。这包括货舱适合装货、装卸设备(如起重机、泵等)正常运行,以及船员准备就绪。

在航次租船合同中,如果船舶的物理准备不足(如货舱未清洁或设备故障),提交的NOR将无效。

(三)船舶必须法律上已准备好

船舶必须完成所有法律和行政要求,包括海关清关、移民和警察批准、健康检查或检疫通行(港口允许船舶进入的许可)。

如果租船合同包含无论是否清关WCCON)或无论是否获得检疫通行证(WIFPON)等条款,船舶可能无需完成某些法律程序即可提交NOR

四、NOR的格式与提交要求

根据英国法律,NOR没有特定的格式要求,但必须准确声明船舶已准备好进行交付、装货或卸货。

租船合同可能对NOR的格式和提交方式有明确要求,例如通过信函、传真或电子邮件。如果合同未明确规定,电子邮件或书面通知通常被视为有效。

一些租船合同规定NOR应在办公时间提交(如当地时间06:0017:00)。若在非办公时间提交,通常视为下一个工作日办公时间开始时提交。

五、无效NOR的处理

(一)无效NOR的后果

如果NOR无效,装卸时间或租金将不会开始计算。

在交付船舶时,若船东提交无效NOR,租船人可能有权在laycan期结束后取消租船合同。

在航次租船合同中,若船舶未准备好,租船人可能拒绝接受NOR,并主张装卸时间未开始。

(二)无效NOR能否变为有效

无效的NOR即使在条件满足后也无法变为有效。必须重新提交新的NOR,以确保时间的准确计算。

(三)租船人接受无效NOR的法律后果

如果租船人通过行为或明示接受无效的NOR(如下达装货命令),可能被视为放弃了主张NOR无效的权利。

租船人应以不妨碍租船合同为前提接受可能无效的NOR,以保留后续索赔的权利。

六、总结

提交有效的NOR是租船合同履行中的关键步骤。需确保船舶在提交NOR时已满足抵港、物理和法律准备的要求。

租船人则需谨慎对待NOR的有效性,避免因接受无效NOR而丧失法律权利。

如对NOR的有效性或相关条款存在疑问,建议及时寻求专业法律意见。

 

NEWS

行业动态